Prevod od "kojima si" do Slovenački


Kako koristiti "kojima si" u rečenicama:

Ne znam, o stvarima o kojima si prièao sa ribama iz škole kad si ih vodio u Oyster Swallow Cove.
Ne vem, o stvareh katerih si govoril puncam iz šole ko si jih vodil v Oyster Swallow Cove.
Prièala sam o tebi i o mestima na kojima si bio i on je bio veoma zainteresovan.
Povedala sem mu, kje vse si bil in se je zelo navdušil.
Nije kao stvari za kojima si pre tragao.
Drugačna je od vsega, kar si doslej iskal.
Ova deca nisu kao liènosti sa kojima si ti odrastao.
Poslušaj, to niso ljudje, s katerimi si odraščal ti.
Govorim o dvjema djevojkama kojima si se tako otvoreno upucavao.
Govorim o dveh dekletih, ki si ju tako očitno zapeljeval.
Znam da nisam tako uspešan kao neki muškarci sa kojima si bila u vezi.
Vem, da ne dosegam moških, s katerimi si hodila.
Siguran sam da postoje ljudi kojima si potrebniji nego nama...
Gotovo kdo bolj potrebuje tvojo pozornost kot midva.
Bolji si od onih s kojima si se spanðao.
Boljši si od teh, s katerimi si se spečal.
Divlji Bil i ta dva tipa s kojima si se dole mimoišao... su spasili švapsko dete, rekli Nedu da ostane s njima... dok ne vide šta im dete može reæi o njemu.
Divji Bill še z dvema, ki sta prišla mimo tebe, so rešili otroka in dejali Nedu, da naj bo tu, dokler ne slišijo, kaj bo otrok rekel o njemu.
Ili, sa tobom u njenom uhu, pored drugih rupica po kojima si veæ rovario... umjesto da obavljaš svoju graðansku dužnost, reci mi da li ona svoj jebeni plijen šalje u Denver?
Ali pa s tabo ob ušesu, med drugimi odprtinami, namesto izpolnjevanja dolžnosti svoj jebeni plen pošilja v Denver?
U redu je, dušo, onda samo spakuj te krpe s kojima si brisala spremu do sada.
Nič hudega. Pa spakiraj krpe, s katerimi si brisala spermo.
Dobro, ali u pravu su sto se tice broja zena sa kojima si bio.
No, imajo pa prav o vrtljiv vratih žensk, ki si jih imel.
Psi i nasilje a i ljudi sa kojima si su mnogo radikalniji nego što ti želiš da ja poverujem.
Psi, nasilje... Ljudje, s katerimi si, so hujši skrajneži, kot trdiš.
Mnogo tvojih prijatelja je u filmskoj školi, posebno oni sa kojima si banèio po klubovima.
Veliko tvojih prijateljev iz klubov hodi v filmsko šolo.
Ti nisi uspeo, i ukoliko ne želiš da kažem javnosti da si još uvek živ, daæeš mi imena ljudi sa kojima si radio!
Spodletelo vam je. Če nočete, da izvedo za vas, boste mi povedali imena vpletenih.
Ovo je sve glupi izgovor za tebe da bi išao u vilu... da možeš konaèno povatati sve one striptizete o kojima si sanjao celog života.
To je zate samo neumen izgovor, da odideš v vilo in se končno podrgneš ob vse tiste striptizete, katere sanjaš že celo življenje.
Dean i Sam o kojima si pisao.
Dean in Sam o katerih pišeš.
Mislila sam da su sve žene sa kojima si izlazio imale oko 35 godina.
Pogruntala sem da so vse ženske s katerimi si bil stare 35 let ali...
Zar ne vidiš da postoje ljudi, kojima je stalo do tebe, kojima si potreban?
Ljudje te imajo radi in potrebujejo te.
Nastaviti popuštati mu, nadajuæi se da æe se promijeniti ili odrezati konce kojima si povlaèila i vjerovati da sav težak posao koji si uèinila æe mu dopustiti da napreduje?
Ga še naprej razvajati in upati, da se bo spremenil, ali odrezati varovalno vrv in upati, da se bo vaše trdo delo obrestovalo.
Pogledaj žene kojima si uništio živote!
Poglej ženske, ki si jim uničil življenje.
I, ko su bili ti zgodni momci sa kojima si maloèas govorila?
Kdo so bili čedni moški, s katerimi so govorila?
Svi sa kojima si radio ovde otišli su i postoji razlog tome.
Nobenega vašega sodelavca ni več tu. Ne brez razloga.
Ti ljakseri kojima si ti obièno pušila tokom pauze oni su mi razbili noge, zatukli mozak, sjebali mi karu, tako da moram da pišam i svršavam postrance do kraja života.
Tipi, ki si jim jih v času kosila vlekla, so mi polomili noge, povzročili pretres možganov in pohabili tiča, da bom scal in mi bo prihajalo postrani do konca življenja.
" Ljudi sa kojima si prièaš danas, to su Ejmi, Džim, Džeki."
Ljudje, s katerimi si do danes govoril, so bili Amy, Jim, Jacqui.
Uhvatiæemo par sati sna na onim krevetima o kojima si prièala.
Zaspali bomo za par ur na posteljah o katerih si govorila.
Razmišljaj o lekarima, med. sestrama sa kojima si radila, pacijentima, o svima.
Misli na zdravnike, sodelavke, paciente, kogarkoli.
Svi ti lekovi pod kojima si otkako si dospela ovde.
Vsa zdravila, ki si jih tu dobila.
Ovo su mesta na kojima si je video?
To so kraji, ki si jih videl?
To su one o kojima si mi prièao?
Te so tiste, o katerih si mi pripovedoval?
Gospode, zahvaljujem na ovoj hrnau koju cemo pojesti, i na svim blagoslovima kojima si nas obasuo.
Dragi Gospod, zahvaljujemo se ti za hrano, ki jo sprejemamo in vse ostale blagoslove, ki nam jih podeljuješ.
Kako se usuđuješ da tako uništavaš te divne talente s kojima si rođen?!
Kako si upaš zavreči prelepi dar s katerim si bil rojen?
To su valjda novèiæi o kojima si mi prièao?
Mislim, to so kovanci si mi povedal, kajne? Ja.
Mislio sam, da smo se dogovorili, da neæu da upoznajem osobe, s kojima si u vezi.
Odločila sva se, da ne smem spoznati nobene, s katero se zapleteš.
Ili svim drugim ljudima kojima si pomogao.
In drugim ljudem, ki si jim pomagal?
Oni su samo gomila nasumiènih ljudi kojima si služila.
So samo skupina naključnijh ljudi, katere si ti spreobrnila.
Dugo si èekala odgovore,...i oni ne moraju biti oni kojima si se nadala.
Dolgo že čakaš odgovore. Morda niso takšni, kot si upala.
Ti monasi s kojima si visio.
Menihi, s katerimi si se družil, so bili taki zaresni?
Poslaće Gospod na tebe kletvu, rasap i pogibao u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom i šta uzradiš, dok se ne zatreš i ne propadneš na prečac za zla dela svoja kojima si me ostavio.
GOSPOD pošlje nadte prokletstvo, zmešnjavo in grožnjo svojo v vsem, česar se lotiš z roko, da bi delal, dokler ne boš zatrt in dokler naglo ne pogineš, zaradi zla svojih dejanj, s katerimi si me zapustil.
I carevi naši, knezovi naši i oci naši ne izvršavaše zakon Tvoj niti mariše za zapovesti Tvoje i svedočanstva Tvoja, kojima si im svedočio.
In naši kralji, knezi, duhovniki in očetje niso delali po postavi tvoji in niso pazili na zapovedi tvoje in pričevanja, s katerimi si pričeval zoper nje.
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Tako ti bodo oni, za katere si se trudila, s katerimi si kupčevala od mladosti svoje: vsak bo blodil na svojo stran, nihče te ne reši.
I ti, Pashore, i svi koji žive u tvom domu otići ćete u ropstvo; i doći ćeš u Vavilon i onde ćeš umreti i onde ćeš biti pogreben ti i svi prijatelji tvoji, kojima si prorokovao lažno.
Tudi ti, Pashur, in vsi domačini tvoji pojdete v sužnost; in prideš v Babilon in tam umreš, in ondi boš pokopan ti in vsi prijatelji tvoji, ki si jim prorokoval lažnivo.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
Tisti dan se ti ne bode treba sramovati vseh dejanj, s katerimi si se pregrešila zoper mene; kajti takrat odpravim izmed tebe ošabne širokoustneže tvoje, in se ne boš več prevzemala na gori svetosti moje.
Da poznaš temelj onih reči kojima si se naučio.
da spoznaš resničnost besed, v katerih si bil poučen.
0.89723300933838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?